Lehmann & Moses Prager
Die » Zwillingssteine « der Brüder Moses und Lehmann Prager
Wie Zwillinge wirken diese beiden Grabsteine. Nicht nur die Gestaltung der Steine weist Ähnlichkeiten auf, auch die Inschriften gleichen einander sehr, obwohl doch jeder Stein einem anderen Menschen gewidmet ist.
Die hebräische Inschrift des linken Steins lautet:
Hier ruht ein vollkommener (tadelloser) und aufrichtiger Mann. Er war gottesfürchtig all seine Tage. Dies ist Herr Moscheh, Sohn des Schlomoh ha-Levi aus der Stadt Forchheim. Er starb am heiligen Schabbat, 7 Schwat 654 LPK und wurde beerdigt am Tag darauf. T.N.Z.B.H
Die deutsche Inschrift des rechten Steins lautet:
Hier ruht nach einem mühseligen, aber stets ehrsamen Erdenwallen
Die hebräische Inschrift des rechten Steins bedeutet
Hier ruht ein vollkommener (tadelloser) und aufrichtiger Mann. Er war gottesfürchtig all seine Tage. Dies ist Herr Ascher, Sohn des Schlomoh ha-Levi aus der Stadt Forchheim. Er starb am heiligen Schabbat, 7 Schwat 654 LPK und wurde beerdigt am Tag darauf. T.N.Z.B.H.
Die deutsche Inschrift des rechten Steins lautet:
Hier ruht nach mühevollen [sic!], aber stets ehrenhaften [sic!] Lebenswandel
Die deutschen Namen sind nur mit Mühe zu entziffern. Es handelt sich bei den Toten um Moses Prager, der am 13. Januar 1894 im Alter von 78 Jahren, 2 Monaten, 25 Tagen verstorben ist. Im Nachbargrab liegt sein Bruder Lehmann Prager, der am 7. Dezember 1893 im Alter von 70 Jahren, 2 Monaten, 14 Tagen verstorben ist. Sie waren die Söhne des Salomon Prager und seiner Frau Dormitzer und stammten ursprünglich aus Mittlerweilersbach.